Sprawdź o czym jest tekst piosenki Kiedy mnie już nie będzie nagranej przez Edyta Geppert. Na Groove.pl znajdziesz najdokładniejsze tekstowo tłumaczenia piosenek w polskim Internecie. Wyróżniamy się unikalnymi interpretacjami tekstów, które pozwolą Ci na dokładne zrozumienie przekazu Twoich ulubionych piosenek. Wymień imiona rodzeństwa Mani? Podpowiedź to pierwsze litery: Z, J, H, B., W którym mieście urodziła się Mania? Stolica Polski ;), Jaki zawód uprawiała mama Mani?, Wymień na jakich rozrywkach upływał czas w domu Skłodowskich. Myślę, że dwie wystarczą., "Otworzy jej świat". Postanowiliśmy razem z Michałem opublikować jego cover piosenki pt. "Mania jest i zawsze będzie". Jest to piosenka dla jego malutkiej córeczki Poli. Pozdrowi Vay Tiền Nhanh. [Verse 1] Just a steel town girl on a Saturday night Lookin' for the fight of her life In the real-time world no one sees her at all They all say she's crazy Locking rhythms to the beat of her heart Changing movement into light She has danced into the danger zone When the dancer becomes the dance [Pre-Chorus] It can cut you like a knife, if the gift becomes the fire On a wire between will and what will be [Chorus] She's a maniac, maniac on the floor And she's dancing like she's never danced before She's a maniac, maniac on the floor And she's dancing like she's never danced before [Verse 2] On the ice-thin little line of insanity Is a place most never see It's a hard-won place of mystery Touch it, but can't hold it You work all your life for that moment in time It could come or pass you by It's a push of the world, but there's always a chance If the hunger stays the night There's a cold connective heat Struggling, stretching for defeat Never stopping with her head against the wind [Chorus] She's a maniac, maniac, I sure know And she's dancing like she's never danced before She's a maniac, maniac, I sure know And she's dancing like she's never danced before [Solo Intermission] [Pre-Chorus] It can cut you like a knife, if the gift becomes the fire On a wire between will and what will be [Outro + Fade] She's a maniac, maniac, I sure know And she's dancing like she's never danced before Jest i zawsze będzie (dla mojej kochanej córeczki) Moja Kochana Córeczko Kocham Cię zawsze i wszędzie Pamiętaj słodka laleczko Że Tata jest i zawsze będzie. Mój Tatusiu Kochany Kocham Cię zawsze i wszędzie Pamiętaj mój Tato narwany Że Mania jest i zawsze będzie. Ref. Więc jutro wstaniemy raniutko By pójść do przedszkola z ochotą I odpór dać żalom i smutkom I łezkom i małym tęsknotom Radośnie wejdziemy do sali Spojrzymy ciekawie wokoło Będziemy śpiewali i grali Z uśmiechem, promiennie, wesoło. Ja wszystko Ci w życiu pokażę Obronię, przytulę, nauczę. A czasem Ci czegoś zakażę I nieraz Cię pewnie zasmucę Poprowadź mnie Tato kochany I bądź przy mnie zawsze, gdy trzeba Ja Ciebie przyłożę do rany I wiem, że przychylisz mi nieba. Ref. Więc jutro wstaniemy raniutko By pobiec do szkoły z ochotą I odpór dać żalom i smutkom I łezkom i małym tęsknotom Radośnie do klasy wejdziemy Spojrzymy ciekawie wokoło I uczyć się pilnie będziemy Z uśmiechem, promiennie, wesoło. Aż kiedyś Kochana Córeczko Nauczysz się dróg tego świata A wtedy pamiętaj laleczko Że gdzieś tam w pobliżu na zawsze jest Tata A wtedy Kochany mój Tato Pamiętaj czy piekle czy w niebie Że Mania jest twoją córeczką Pamiętaj, że jestem na zawsze dla Ciebie Ref. Więc jutro wstaniemy raniutko By pobiec do życia z ochotą I odpór dać żalom i smutkom I łezkom i małym tęsknotom Radośnie w to życie wejdziemy Spojrzymy ciekawie wokoło I żyć tak zachłannie będziemy Z uśmiechem, promiennie, wesoło. {"type":"film","id":1112,"links":[{"id":"filmWhereToWatchTv","href":"/film/Kochaj+albo+rzu%C4%87-1977-1112/tv","text":"W TV"}]} powrót do forum filmu Kochaj albo rzuć 2006-05-04 13:51:11 Sami swoi :Słyszała? Naszemu sąsiadowi ogiera ukradli. A taki był ładny amerykancki, szkłoda! :)Gdzie ja takie garnki znajdę? Nowiuśki koszule!Podejdź no do płota!Łoj Kaźmierz! Kot w niewolę trafił na sznurku go pasą!Nie ma mocnych:Ucikaj odyniec, ucikaj :PKochaj albo rzuć:Muuuu - Toć to moja mućka! Beeeee - A to może twój ogier!Toć to szok!Orać! O-rać! - Plaj! - Tak plaj! To on ten fil zaplejował... (coś kolo tego) :) I w ogóle cała scena jak Ania tłumaczyła Shirley :) max_c - a babka gdzie ?- no przecie wojsko idzie , trza kury pochować ! sarpedon "Co to za demokracja, jak kazdy moze miec swoje zdanie." "Ki czort kazal Kolumbowi odkrywac te Amerykel." Pawlak wbiegł na pole by przegonić krowę sąsiada Kargula. Ta uciekając wpadła na minę, dzięki czemu obydwoje zauważyli, że pole jest zaminowane a oni są na środku, po części Kargula Pawlak: "Twoje pole , prowadź" Kargul: "Gości przodem puszczam" Babcia Pawlakowa - "No, Sad sadem, a sprawiedliwosc musi byc po naszej stronie."Pawlak ? "Nie będzie mi Kargul umowy łamał i siłą zmuszał kota do kolaboracji."Kargul - "Juz twoj brat Jasko, raz mnie mordowal, a teraz ty sie do mordowania bierzesz, a?"/ Sami swoi/Mania gdy dowiaduje sie po co Pawlak i Kargul pastuje świnie: "Toż to uszukaństwo", a Pawlak na to: "Oj, tam oszukaństwo, oszukaństwo ZWYCZAJNA polityka"Kargul (podczas lotu samolotem): "Nareszcie czlowiek czuje się jak soltys: wysoko, najedzony i za nic nie odpowiada"Pawlak - " Oj, Mania, Mania kiedy w Tobie zaświta historyczne myślenie, że Polska nie dzieli się na kresowych i resztę, tylko na mądrych i głupich." / Nie ma mocnych /Pawlak - "a żebyś ty chodził po wodzie i pić prosił" i wiele, wiele innych ;-D max_c Kochaj albo rzuć:Rozbił pan bank! Nie ja tylko pociągnął użytkownik usunięty max_c Pawlak: Z profila wymarzony dzik....:)Pawlak: Kto mi zabroni z pastowanym kabanem po lesie spacerować..Ania: A teraz...Zenek: A teraz wejdzie dziadek i będzie naprawiał Popsuli a ? Ech ta wasza mechanizacja.... To na odwrót było. max_c "Kochaj albo rzuć":Teksty Pawlaka wymiatały:łóżko to nie motocykiel, nikt nie zginie, a Bóg da i może rodzina się nam klepki ty ścieżki do domu nie znalazł, to my juz lepszego swojaka na eksport nie mamy, tylko takiego Gomora, popatz! My chyba do piekła popadli, ja to siokPoszed won z mojej Ameryki"Nie ma mocnych":Dyrektor PGR: Wprowadzenie pilota w błąd to razPawalak: Ee w kosmos nie poleciałDyrektor PGR: pawlak jakim cudem te chorągiewki znalazły się na waszym polu?Pawlak: Nie wiem może same z To ty?Pawlak: No pewnie, że durna bździągwaJak by ja się uczył to i biskupem bym został max_c Sami Swoi: "...U mnie jeszcze dwa granaty w świątecznym odzianiu..."Nie ma mocnych: "...Kto mi zabroni z pastowanym kabanem po lesie Spacerować?..."Kochaj albo rzuć: "...Kłótnia ma teraz polityczne znaczenie..." waldi87 ..jadę do Ameryki!..hehe chyba na swojej furmance!wymiata^^ max_c Moje jedne ulubionych (chyba jeszcze przez nikogo nie wymienione)"Sami swoi"Mania - Znowu wojna?Pawlak - Ale o kota...Babcia - To już czwarta wojna w moim życiu, w tym dwie swiatowe..."Nie ma mocnych"ANIA - To ty?PAWLAK - No pewno, że ja..."Kochaj albo rzuć"Ksiądz - Panowie do mnie?Pawlak - Nie... My do księdza proboszcza...Ksiądz - SłuchamPawlak - (cisza) Lukasz7890 Władek dziecko, co tobie no?Nic. Z tobą gadać jakby plewy rowera i jedz, pójdę nogami prędzej będzie. Co on taki artysta, przecie on tylko medel, medel, medel klas. Ty żadnej klasy ni masz i to nie i przyjemnie posłuchać, na koniu to jeździć można, a na człowieku...sie tylko potknąć sie. Po tych tekstach, myślałem, że walne na glebę. Marien ocenił(a) ten film na: 8 pkowal2 Mania: Łej Kaźmirz! Kot w niewole trafił na sznurku go pasom!Pawlak: te sołtys, a może by se tak sam swoje myszy łapał? Kot jest mój rozumiesz?Pawlak: Witia masz mi jutro jechać na jarmark i bez konia mnie... TFU! bez kota mnie nie wracajMania: Łej Kaźmirz! Witia wierzchem jedzie!Pawlak: nie może być! na kocie?Kochaj albo rzuć:Ania: (pod czas sztormu w statku): Kiedy się to skończy...?!Pawlak: A idź ty w samo piekło belzebubu na rogi... gorzej jak bombardowani... Władek? Żyjesz? Aaaa żyjeszKargul: Daj to! Przecie nie umiesz pływać! max_c Mogą być niedokładne, bo cytuję z pamięci - genialna trylogia :))"Wróg, bo wróg - ale swój, nasz. Na własnej krwi wyhodowany!""Nie będzie mi tu po moim niebie latał!""Nadejszła wiekopomna chwiła..."I wiele, wiele innych ;-) Ewencja Najlepsze teksty z "Kochaj albo rzuć"Władek przecież ja nogami do pedałów nie dosięgneChoć tu siadaj i płaczty oczadział Kazmierzczyś ty skolowaciałBambryło tyA jakaż to rodzina?chyba diabła lucky_17 i jeszcze O Władek przecierz obaj na rame nie wliziem max_c Najlepsze teksty z "Kochaj albo rzuć"Władek przecież ja nogami do pedałów nie dosięgneChoć tu siadaj i płaczty oczadział Kazmierzczyś ty skolowaciałBambryło tyA jakaż to rodzina?chyba diabła max_c Kaźmirz...kot w niewolę wziętyKaźmirz...Wicia wierzchem jedzie!nie może być! na kocie?Toć to szok!Słyszała? Naszemu sąsiadowi konia ukradli. A taki był ładny, amerykancki, szkoda!:PI wiele rzecz biorąc film był po prostu bosski!!! Można go oglądać i odlądac,a w moim przypadku i tak się nie nudzi użytkownik usunięty ocenił(a) ten film na: 5 max_c KOCHAJ ALBO RZUĆ:-Dziadku! To ja jej powiedziałam że wy żyjecie w idealnej zgodzie! Że w Polsce nie ma konfliktów! A socjalizm to równość!-Uwierzyła?genialne komedie, wg mnie najlepsze polskie komedie :D max_c "Nadejszła wiekopomna chwila" :D max_c Pawlak o Shirley:- Podobna do Jaśka jak dwie krople wody...Kargul : - Eee,jakby ja breszczaty był na jedno oko to by może i uwierzył, już my raz kabana pastą na dzika przerobili, ale w druge strone nie da rady...W radio: - tu ja mówie Kazimierz Pawlak z Polski, słyszy mie?Shierley! Zawiadamiam , że jutro pogrzeb jej ojca, i majatek do podziału czekaKargul: majątek, tyle co kot napłakał...Pawlak pije wódke , na wieść że Shirley jest czarna-Toż to sziok!Kargul: Eee, dziki też człowiek...Na statku:Pawlak o marynarzu: - Pomogie, i prędzy bedzie i mnie czas szybciej zleci - nie i nie, żeb jego pomalowało!Kargul: Łapówki chce...- A ty gdzie?- Klaść sie!- A co? Zachorował??..- Eeeee..... - Czy ja łojca, matke kociubo zarąbał....Pawlak do Kargula: - To przez ciebie w tym luksusie musze sie mordować...! Kargul o Shirley: Kazmierz! A jak ona zacznie u nas GSy wzwalać??Mania: - Jeszcze dziś trza dac odpis, że nie jedziemy- Coo? To ja rodzonemu bratu chcleba mam żałowac??- To wszystkie jedziemy?- Wszystkie! Wszystkie z domu a pies komu? A gospodarka , lewentarz? Po żniwach rozsądzim kto pojedzie, a pokon co,Zenek a podjedź no pod ganeczekZresztą każdy dialog to perełka.. max_c KOCHAJ ALBO RZUĆ:- Kazmirz, ty ją chcesz do Polski zabrać? a jak ona zechce GS-y wyzwalać...- Bożesz ty mój ... z czego? max_c Sami Swoi:Pawlak ,,Co za czort?!,,(wchodzi ksiądz)Pawlak ,,Niech będzie pochwalonyNie ma mocnych:Pawlak ,,Mania,Anielcia kury bić!,,Kochaj albo rzuć:Pawlak ,,Władek żyjesz ?,,yyyyyyyyyPawlak ,,A żyjesz,, max_c -Kazmirz patrzaj Wicia wierzchem jedzie -nie może być na kocie..hahahhah-Sołtys: Pawlak a co tam wieziecie ?-Telewizorhahahaw czesci 3 czyli kochaj albo rzuc najlepsza akcja w radiu mateO_cs KOCHAJ ALBO RZUĆ:rozbił pan bank- nie ja tylko pociągnął videonarkoman Kochaj albo rzuc-Moj corka wyszla za Holendra-Toz to nie grzech...tylko wstyd max_c Aż się dziwię, że do tej pory nikt nie wymienił sceny z koniem w policyjnym wozie ('U nas to sie chociaż kuni nie czepiajo') i te wymowne, wzruszone oczy Pawlaka ;) Poza tym wymieniona już scena, w której Ania tłumaczy Shirley powód wyjazdu jej ojca do Ameryki, akcja w radiu, '- Powiedziałam jej (...) że socjalizm to pokój! -Uwierzyła?'... 'Kochaj albo rzuć' rządzi ;) kmtsw ocenił(a) ten film na: 7 buszasz Tam chyba było "socjalizm to równość" - niemniej i tak genialna odpowiedź - "uwierzyła...?" :) kmtsw A, możliwe, że przekręciłam, dzięki za czujność ;) buszasz "Sami Swoi":Janek Pawlak:- Ty Ania a ja JOHNPawlak:- oojjj John John John... po polsku Jaśku ( chrzciny Ani)-Pawlak podejdź no do plota- A na co mnie to?- Podejdź, bo ja podchodze-Tato Nasi są Nasi-Nasi?- Ehe- Tosz to zwykłe bydło- Oj mówiłem tato, że Swoi...widzicie to łaciate?- Krowa jak krowa- Toż to swoja krowa tatko. Na całym świecie takiej nie ma tylko w Krużewnikach. Przecie to mućka Kargulowa. KARGULE tu są;)- yyyy bandyty to znaczy znaleźli my swoje miejsce ( scena w pociągu)- Cóz tak nosy pozwieszali? Jak tu swoi żyją to i nam tu żyć!- Swoi?? Kargul to wróg najgorszy ze wszystkich- WRÓG a wróg, ale Swój, Mój, NASZ na własnej krwi wyhodowany"Nie ma mocnych":- A ty co? Barana bedziesz szczygł ?- Tato przecież to zagraniczne- Obejdzie sie... bez tej wasze amerykańske mechanizacje do Królesta Niebieskiego se wejde ( Pawlak "na łożu śmierci")- Zaraz a może Kargul tak wziąłby ziemie ojca?- To wy tu zjechali, żeby takie rady dawać? Jeszcze we mnie krew niezastygła, a wy już moje ziemie byle komu oddajecie. Żeby wasza noga więcej na moim nie postała. Poszli wont wy na swoją ziemie. max_c Najlepsze wg mnieKaźmirz...Wicia wierzchem jedzie!nie może być! na kocie?Toć to szok!haha max_c Nie ma mocnych: Pawlak o Kargulu "Duży do nieba, głupi jak trzeba." max_c Kochaj albo Rzuć: ,,-To przez ciebie Pan Bóg mnie pokarał , ze w tym luksusie sie musze mordować"-Ty masz zawsze pretensje do całego świata! - Bo ja prawdziwy Polak!"-...Ty mów po ludzku a nie bigluj po murzyńsku! -Poszedł won z mojej Ameryki!:))) max_c -A ksiądz gdzie?-Zaraz przyjdzie przebiera się w zakrystii(Pawlak modli się)-Yes my son?-Oj proszę księdza bo ja....Aaaaaa!!!Hipis podchodzi do Ani na lotnisku i zaczyna gadać-O! Może od Johna?-Co on mówi?- Że jest klub i trzeba zapłacić tylko 4 dolary dla poparcia homoseksualistów i tee powiedz mu niech se głupszego znajdzie max_c Trylogia Chęcińskiego to istna kopalnia perełek XD- Ja kręcę nogami, a ty językiemScena w radiu- A Kargul czyj? Y… kto? Rodzina przecież (…).- Kiedy pogrzeb?- Mnie skąd wiedzieć?- Jak to?- Nie znasz ojca? Przecież sam o wszystkim chce decydować…- Przecież nie żyje!- A ktoż to Wandzi powiedział?- Myśmy dostali, że umarł…- Bożęciu! Przecież ja napisałam „umierający”!- A ludziska powiadają, że u nas poczta spowolnia…Zaraz... a gdyby Kargul tak wziął ziemię ojca?Albo jak Pawlak wyskoczył w koszuli nocnej i zamachnął się wieńcem na Kargula - totalny rechot XDCo jeden tekst to większa brecha! max_c Nie dam razy wypisać z pamięci, jak to szło, ale jeszcze ta scena z "Kochaj albo rzuć", gdy drugi raz spotykają tę babkę graną przez Karel, ona nawija "z amerykańska" nazwy alkoholi i Kargul na to, że szybko zapomniała, jak się po polsku mówi - złoto :DI może nie śmieszny tekst, ale dający po trzewiach - jak pod koniec młody September mówi ojcu, że chciałby zmienić nazwisko na Wrzesień. No nie wierzę, że nikt tego jeszcze nie wymienił. Daguchna Władysław Kargul: A ty, Kaźmirz, masz zawsze pretensje do całego Pawlak: Bo ja prawdziwy Polak, a co ma do tego polityka, że mnie się podobuje gniady, a nie kary!

mania jest i będzie tekst